Day-twelve

 I was…………

 

मैं जा रहा था

I was going

मैं रहा था

I was coming

मैं सोच रहा था.  

I was thinking

मैं पढ़ रहा था

I was reading

मैं लिख रहा था

I was writing

मैं दौड़ रहा था

I was running

मुझे पसीना रहा था

I was sweating

मैं सीख रहा था

I was learning

मैं सीखा रहा था

I was teaching

मैं सुन रहा था

I was listening

मैं निकल रहा था

I was leaving

मैं कॉप रहा था

I was shivering

मैं ठंड से कॉप रहा था

I was shivering with cold

मेरा दम घुट रहा था

I was suffocating

मैं कह रहा था

I was saying

 

They were…………

 

वे सोफे पे बैठे थे

They were sitting on a sofa

वे जमीन पर बैठे थे

They were sitting on the floor

वे राह देख रहे थे

They were waiting

वे बस की राह देख रहे थे

They were waiting for a bus

वे राजेश का इंतजार कर रहे थे

They were waiting for Rajesh

 

He was…………..

 

वह गुस्से से कॉप रहा था

He was trembling with anger

वह ठंडी से कॉप रहा था

He was shivering with cold

वह कुछ बोल रहा था

He was saying something

वह रातभर खाँस रहा था

He was coughing all night

वह दिनभर छींक रहा था

He was sneezing all day

 

He was wearing…………

 

उसने अजीब हैट पहनी थी

He was wearing a strange hat

उसने दो अंगूठियां पहनी थी

He was wearing two rings

उसने हलके नीले रंग की कमीज पहनी थी

He was wearing a light blue shirt

वह चश्मा पहने हुए था

He was wearing spectacles

वह मुखौटा पहने हुए था

He was wearing a mask

 

I will be……………

 

मैं जा रहा हूँगा

I will be going

मैं कल इस समय पढ़ रहा हूँगा

I will be teaching this time tomorrow

मैं कल इस समय सो रहा हूँगा

I will be sleeping this time tomorrow

मैं कल इस समय पढ़ रहा हूँगा

I will be doing reading this time tomorrow

मैं जल्द ही अंग्रेजी बोल रहा हूँगा

I will be speaking English soon


We will be……

 

हम चार बजे निकलेगे

We will be leaving at 4

हम मुम्बई में सवा बारह बजे लैंड करेंगे

We will be landing in Mumbai at 12:15

हम लंच के बाद तुरंत क्लास शुरू करेंगे

We will be starting the class straight after lunch

हम क्लास के बाद तुरंत घर जाएंगे

We will be going home immediately after the class

 

I have………….

 

मैं चुका हूँ

I have come

मैंने तय कर लिया है

I have decided

मैं निकल चुका हूँ

I have left

मैंने लिखा है

I have written

मैंने प्रयत्न किये है

I have tried

मैं भूल चुका हूँ

I have forgotten

मैं शुरू कर चुका हूँ

I have started

मेरी समझ मे गया है

I have understood

मुझे याद गया है

I have remembered

मेरा हो चुका है

I have finished



I have applied…..

 

मैंने नौकरी के लिए आवेदन किया है

I have applied for a job

मैंने पासपोर्ट के लिए आवेदन किया है

I have applied for a passport

मैंने कर्ज के लिए आवेदन किया है

I have applied for a loan

 

 

I have come from………

 

मैं नागपुर से आया हूँ

I have come from Nagpur

मैं चेन्नई से आया हूँ

I have come from Chennai

मैं पटना से आया हूँ

I have come from Patna

 

I have………

 

मेरा पहले ही हो चुका है

I have finished already

मैंने तुम्हें पहले ही बताया है

I have told you already

मैंने वह नौकरी कब की छोड़ दी

I have left the job already

 

I have just had………

 

मैंने अभी अभी भोजन किया है

I have just had a meal

मैंने अभी अभी कॉफी ली है

I have just had a coffee

मैंने अभी अभी नाश्ता किया है

I have just had breakfast

मैंने अभी अभी चाय ली है

I have just had a tea

मुझे अभी अभी ख्याल सुझा है

I have just had a great idea


I have now….

 

मैं अब आत्मनिर्भर हो गया हूँ

I have now become independent

मैं अब बहुत बूढा हो गया हूँ

I have now become very old

मैं अब कमजोर हो गया हूँ

I have now become weak

मैं अब मोटा हो गया हूँ

I have now become fat

मैं अब अनुभवी हो गया हूँ

I have now become experienced

 

I have just…….

 

मुझे अभी तुम्हारा संदेश मिला है

I have just received your message

मुझे अभी तुम्हारा पत्र मिला है

I have just received your letter

मैं अभी घर पहुंचा हूँ

I have just got home

मैंने अभी उससे पूछा है

I have just asked him

मैं अभी नीद से जगा हूँ

I have just woken from sleep

 

You have…..

 

तुमने मेरा अपमान किया है

You have insulted me

तुमने मुझे बचाया है

You have saved me

तुमने संभ्रम निर्माण किया है

You have created confusion

तुमने गलती की है

You have made a mistake

तुम बहुत बदल गए हो

You have changed a lot

 

You have become………


 

तुम बहुत लापरवाह हो गए हो

You have become very careless

तुम बहुत लंबे हो गए हो

You have become very tall

तुम बहुत मोटे हो गए हो

You have become very fat

तुम बहुत दुबले हो गए हो

You have become very skinny

तुम बहुत संवेदनाहीन हो गए हो

You have become very insensitive

तुम बहुत गैरजिम्मेदार हो गए हो

You have become very irresponsible

तुम बहुत  अलसी हो गए हो

You have become very lazy

तुम बहुत स्वार्थी हो गए हो

You have become very selfish

तुम बहुत अमीर हो गए हो

You have become very rich

तुम बहुत अनियमित हो चुके हो

You have become very irregular

 

He has…………

 

वह बाहर गया है

He has gone out

वह घर गया है

He has gone home

वह आस्ट्रेलिया गया है

He has gone to Australia

वह सोने गया है

He has gone to sleep

वह गायब हो गया है

He has disappeared

वह पागल हो गया है

He has gone mad

वह गांजा हो गया है

He has gone bald

वह बहरा हो गया है

He has become deaf

वह दिवालिया हो गया है

He has become bankrupt

वह बहुत बदल चुका है

He has changed a lot

 


They have……

 

वे बाहर गए है

They have gone out

वे घर गए है

They have gone home

वे आस्ट्रेलिया गए है

They have gone to Australia

वे सोने गए है

They have gone to sleep

वे गायब हो गए है

They have disappeared

वे पागल हो गए है

They have gone mad

वे गंजे हो गए है

They have gone bald

वे बहरे हो गए है

They have become deaf

वे दिवालिया हो गए है

They have become bankrupt

वे बहुत बदल गए है

They have changed a lot



The …….has become…….

 

आसमान में बादल छाए है

The sky has become cloudy

वातावरण तनावपूर्ण हो गया है

The atmosphere has become tense

चाय ठंडी हो गई है

The tea has become cold

थैली भारी हो गई है

The bag has become heavy

पानी गरम हो गया है

The water has become hot

गरमी असहनीय हो गई है

The heat has become unbearable

मेरी त्वचा रूखी हो गई है

My skin has become dry

पुस्तक अब उपलब्ध हो गई है

The book has now become available

परिस्थिति अब अनुकूल हो गई है

The condition has now become favourable

यह विषय अब गंभीर हो गया है

This matter has now become serious



The chair has……………

 

कुर्सी टूट गयी है

The chair has broken

बारिश रुक गयी है

The train has stopped

कारखाना बंद हो गया है

The factory has closed down

तुम्हारी पोषाक गीली हो गई है

Your dress has got wet

मेरी घड़ी बंद हो गई है

My watch has stopped

 


………have………

 

फल महंगे हो गए है

Fruits have become expensive

हजारो लोग बेघर हो गए है

Thousands of people have become homeless

कंप्यूटर्स आम हो गए है

Computers have become common

मेरे हाँथ चिपचिपे हो गए है

My hands have become oily

दो दिन बीत गए है

Two days have passed

 

I had………….

 

मैं गया था

I had gone

मैं आया था

I had come

मैंने तुमसे पूछा था

I had asked you

मैंने तुम्हें बताया था

I had told you

मैंने तुम्हें फोन किया था

I had phoned you

मैंने उस बारे में पढ़ा था

I had read about that

मैंने उस बारे में सुना था

I had heard about that

मैंने उस बारे में लिखा था

I had written about that

मैंने वह पुस्तक 1990 में लिखी थी

I had written that book in 1990

धूल सब तरफ जमा हो गई थी

Dirt had accumulated everywhere

 


I will have………

 

मैं यह पुस्तक कल तक पढ़ चूका हूँगा

I will have read this book by tomorrow

मैं इस साल के अंत तक 1000 रुपये बचा चुका हूँगा

I will have saved Rs 1000 by the end of this year

 

I have been………..

 

मैं तुम्हे कितने घंटो से फोन लगा रहा हूँ

I have been calling you for hours

मैं इस पल की सालभर से राह देख रहा हूँ

I have been waiting for this moment all year long

मैं इस बारे में सोचता रहा हूँ

I have been thinking about this

मैं यहां दस साल से ज्यादा समय से काम कर रहा हूँ

I have been working here for more than ten years



मैं पिछले दस साल से अंग्रेजी सीखाता रहा हूँ

I have been teaching English for the last ten years

मैं पिछले दस साल से अंग्रेजी सीखता रहा हूँ

I have been learning English for the last ten years

 


I have been wanting……….

 

बहुत दिनों से आपसे मिलने की मेरी ख़्वाईस थी

I have been wanting to see you for a long time

बहुत दिनों से एक पुस्तक लिखने की मेरी इच्छा रही है

I have been wanting to write a book for a long time

बहुत दिनों से चीन जाने की मेरी तमन्ना रही है

I have been wanting to visit China for a long time

 

वह एक ही कंपनी के लिए पंद्रह साल से काम कर रही है

She has been working for the same company for 15 years

वह कार हवाई अड्डा से हमारे पीछे रही है

That car has been following us from the airport



मैं उस क्षण की एक वर्ष से राह देख रहा था

I had been waiting for that moment for one year

मैं उस क्षण की एक वर्ष से राह देखता रहा हूँगा

I will have been waiting for that moment for one year

 

Day11 - लिंक पर क्लिक करेDay13