Day-fifteen

I was born in....

मेरा जन्म 1987 में हुआ था	I was born in 1987
मैं अगस्त महीने में पैदा हुआ था	I was born in August
मेरा जन्म मऊ में हुआ था	I was born in Mau
मैं सोमवार को पैदा हुआ था	I was born on a Monday
मैं अमेरिका में पैदा हुआ था	I was born in America

 

...........were set on fire.

गेहूं के खेतों में आग लगाई गई	Wheat fields were set on fire
दुकानों को आग लगाई गई	Shops were set on fire
घरों को जलाया गया	Houses were set on fire
बसों को आग लगाई गई	Buses were set on fire
पुलिस थानों में आग लगा दी गई	Police stations were set on fire

 

..........was .............       

परीक्षा स्थगित कर दी गई	The exam was postponed
मैच रद्द कर दिया गया	The match was cancelled
परियोजना का आयोजन किया गया था	The project was organized
एक पुलिसकर्मी मारा गया	A policeman was killed
पांच यात्रियों की मौत	Five passengers were killed
लॉकडाउन घोषित किया गया था	The lockdown was declared
कर्फ्यू लगा दिया गया	A curfew was imposed
लॉकडाउन हटा लिया गया	The lockdown was lifted
अस्पताल को अवैध घोषित कर दिया गया	The hospital was declared illegal
उसे एक लड़ाई के लिए गिरफ्तार किया गया था	He was arrested for a fight

 

Efforts..............

प्रयास किए जाते है	Efforts are made
प्रयास किए गए	Efforts were made
प्रयास किए जाएंगे	Efforts will be made
प्रयास किये जा रहे है	Efforts are being made
प्रयास किये जा रहे थे	Efforts were being made
प्रयास किए गए है	Efforts have been made
प्रयास किए गए थे	Efforts had been made
प्रयास किए गए होंगे	Efforts will have been made
प्रयास किए जाने चाहिए	Efforts should be made
प्रयास करने चाहिए थे	Efforts should have been made

 

Roads are built.

अस्पताल बनते है	Hospitals are built
अस्पताल बनाए गए	Hospitals were built
अस्पताल बनेंगे	Hospitals will be built
अस्पताल बन रहे है	Hospitals are being built
अस्पताल बन रहे थे	Hospitals were being built
अस्पताल बनाए गए है	Hospitals have been built
अस्पताल बनाए गए थे	Hospitals had been built
अस्पताल बन चुके होंगे	Hospitals will have been built
अस्पताल बनने चाहिए	Hospitals should be built
अस्पताल बनने चाहिए थे	Hospitals should have been built

 

Roads are repaired.

सड़कों की मरम्मत की जाती है	Roads are repaired
सड़कों की मरम्मत की गई	Roads were repaired
रास्तों की मरम्मत की जाएगी	Roads will be repaired
सड़कों की मरम्मत की गई होगी	Roads will have been repaired
सड़कों की मरम्मत की जा रही है	Roads are being repaired
सड़कों की मरम्मत की जा रही थी	Roads were being repaired
सड़कों की मरम्मत की गई है	Roads have been repaired
सड़कों की मरम्मत की गई थी	Roads had been repaired
सड़कों की मरम्मत की जानी चाहिए	Roads should be repaired
सड़कों की मरम्मत की जानी चाहिए थी	Roads should have been re-paired

 

Books are sold.

पुस्तकें बेची जाती है	Books are sold
पुस्तकें बेची गईं	Books were sold
पुस्तकें बेची जाएँगी	Books will be sold
पुस्तकें बेची जा रही है	Books are being sold
पुस्तकें बेची जा रही थीं	Books were being sold
पुस्तकें बेची गई है	Books have been sold
पुस्तकें बेची गई थी	Books had been sold
पुस्तकें बेची गई होंगी	Books will have been sold
पुस्तकें बेची जानी चाहिए	Books should be sold
पुस्तकें बेची जानी चाहिए थी	Books should have been sold

 

I am asked about this.

मुझसे इसके बारे में पूछा जाता है	I am asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा गया	I was asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा जाएगा	I will be asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा जा रहा है	I am being asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा जा रहा था	I was being asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा गया है	I have been asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा गया था	I had been asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा गया होगा	I will have been asked about his
मुझसे इसके बारे में पूछा जाना चाहिए	I should be asked about this
मुझसे इसके बारे में पूछा जाना चाहिए था	I should have been asked about this

 

Apples are sold by the kilogram.

सेब किलो से बेचे जाते है	Apples are sold by the kilogram
अंडे दर्जन से बेचे जाते है	Eggs are sold by the dozen
पेट्रोल और डीज़ल लीटर से बेचे जाते है	Petrol and diesel are sold by the litre
हजारों कारें हर साल चोरी होती है	Thousands of cars are stolen every year
आलू मशीन से बोए जाते है	Potatoes are planted by machine
ये कपडे हाथ से बनाए जाते है	These clothes are made by hand
फाटक हमेशा बंद रखे जाते है	The gates are always kept shut
यहाँ पुस्तकें बेची जाती है	Books are sold here
यहाँ तरकारियाँ बेची जाती है	Vegetables are sold here
यहाँ फल बेचे जाते है	Fruits are sold here

 

You will be killed.

आपकी हत्या की जाएगी	You will be killed
आपको तुरंत रिहा कर दिया जाएगा	You will be released immediately
आप एक दिन पकडे जाएँगे	You will be caught one day
आपसे इस बारे में पूछा जाएगा	You will be asked about this
आपको इस बारे में जानकारी दी जाएगी	You will be given information about this

 

He has been taken to hospital.

उसे अस्पताल ले जाया गया है	He has been taken to hospital
उसे जर्मनी भेजा गया है	He has been sent to Germany
उसका अपहरण किया गया है	He has been kidnapped
उसे निमंत्रण दिया गया है	He has been invited
उसे गिरफ्तार किया गया है	He has been arrested

 

My bag has been stolen.

मेरी थैली चोरी हो गई है	My bag has been stolen
मेरी बाइक चोरी हो गई है	My bike has been stolen
मेरी कार चोरी हो गई है	My car has been stolen
मेरी घड़ी चोरी हो गई है	My watch has been stolen
मेरा मोबाइल चोरी हो गया है	My mobile has been stolen

A meeting has been called.

मीटिंग बुलाई गई है	A meeting has been called
मीटिंग रद्द की गई है	The meeting has been cancelled
घर की रंगाई की गई है	The house has been painted
विद्रोह दबा दिया गया है	The rebellion has been crushed
सड़क चौड़ी की गई है	The road has been widened

 

Arthritis can be treated.

संधिवात का इलाज किया जा सकता है	Arthritis can be treated
कैंसर का इलाज किया जा सकता है	Cancer can be treated
मीटिंग बुलाई जा सकती है	A meeting can be called
मीटिंग रद्द की जा सकती है	The meeting can be cancelled
सड़क चौडी की जा सकती है	The road can be widened

 

You must be shot.

तुम्हें गोली मार देनी चाहिए	You must be shot
तुम्हें जान से मार देना चाहिए	You must be killed
तुम्हें फाँसी दी जानी चाहिए	You must be hanged
तुम्हारा सिर कलम किया जाना चाहिए	You must be beheaded
तुम्हे जिंदा गाड़ दिया जाना चाहिए	You must be buried alive

 

 I had done it. It had been done

मैंने वह किया था वह किया गया था	I had done it It had been done
मैंने पत्र लिखा था पत्र लिखा गया था	I had written a letter A letter had been written
मैंने उसे बुलाया था उसे बुलाया गया था	I had called him He had been called
मैंने उसे भेजा था उसे भेजा गया था	I had sent him He had been sent
मैंने उसे बताया था उसे बताया गया था	I had told him He had been told

 

I can change this. This can be changed.

मैं इसे बदल सकता हूँ इसे बदला जा सकता है	I can change this. This can be changed
मैं इसे कर सकता हूँ इसे किया जा सकता है	I can do this This can be done
मैं इसे सिद्ध कर सकता हूँ इसे सिद्ध किया जा सकता है	I can prove this This can be proved
मैं इसका इस्तेमाल कर सकता हूँ इसका इस्तेमाल किया जा सकता है	I can use this This can be used
मैं यह रद्द कर सकता हूँ इसे रद्द किया जा सकता है.	I can cancel this This can be cancelled

 

I should do this. This should be done.

मुझे इसे करना चाहिए इसे किया जाना चाहिए	I should do this This should be done
मुझे इसे धोना चाहिए इसे धोया जाना चाहिए	I should wash this This should be washed
मुझे इसे बदलना चाहिए इसे बदला जाना चाहिए	I should change this This should be changed
मुझे इसका इस्तेमाल करना चाहिए इसका इस्तेमाल किया जाना चाहिए	I should use this This should be used
मुझे इसे खाना चाहिए इसे खाया जाना चाहिए	I should eat this This should be eaten

 

I should have done this. This should have been done.

मुझे इसे करना चाहिए था इसे किया जाना चाहिए था	I should have done this This should have been done
मुझे इसे धोना चाहिए था इसे धोया जाना चाहिए था	I should have washed this This should have been washed
मुझे इसे बदलना चाहिए था इसे बदला जाना चाहिए था	I should have changed this This should have been changed
मुझे इसका इस्तेमाल करना चाहिए था इसका इस्तेमाल किया जाना चाहिए था	I should have used this This should have been used

 

Am I stupid? 

क्या मैं मूर्ख हूँ?	Am I stupid?
क्या मैं पागल हूँ?	Am I mad?
क्या मुझे देर हो गई है?	Am I late?
क्या मैं तुम्हारा नौकर हूँ?	Am I your servant?

Is this illegal?

क्या यह गैरकानूनी है?	Is this illegal?
क्या यह संभव है?	Is this possible?
क्या यह तुम्हारा है?	Is this yours?
क्या यह मेरा है?	Is this mine?

 

Is this seat free?

क्या यह सीट खाली है?	Is this seat free?
क्या यह घड़ी ठीक है?	Is this clock right?
क्या यह कार्य कानूनी है?	Is this action legal?
क्या यह सर्कस रशियन है?	Is this circus Russian?
क्या यह कार इम्पोर्टेड है?	Is this car imported?

 

Is this a verb?

क्या यह क्रिया है?	Is this a verb?
क्या यह डिक्शनरी है?	Is this a dictionary?
क्या यह कैलकुलेटर है?	Is this a calculator?
क्या यह डिशवॉशर है?	Is this a dishwasher?
क्या यह खिलौना है?	Is this a toy?

 

Is that Ganesh sitting?

क्या बैठा हुआ वह गणेश है?	Is that Ganesh sitting?
क्या खड़ा हुआ वह रमेश है?	Is that Ramesh standing?
क्या सोया हुआ वह महेश है?	Is that Mahesh sleeping?
क्या कोने में वह राहूल है?	Is that Rahul in the corner?
क्या चित्र में वह गणू है?	Is that Ganu in the picture?

 

 

Are you free today?

क्या आज तुम खाली हो?	Are you free today
क्या आज शाम को तुम खाली हो?	Are you free this evening?
क्या अगले गुरुवार को तुम खाली हो?	Are you free next Thursday?
क्या कल सुबह तुम खाली हो?	Are you free tomorrow morning?
क्या शनिवार की शाम तुम खाली हो?	Are you free Saturday evening?

 

Are you ......?

क्या तुम्हें चोट लगी है?	Are you hurt?
क्या तुम पागल हो?	Are you mad?
क्या तुम मूर्ख हो?	Are you stupid?
क्या तुम तैयार हो?	Are you ready?
क्या तुम चिंतित हो?	Are you worried?
तुम ठीक हो ना?	Are you all right?
क्या आप मिस्टर सिंह हैं?	Are you Mr. Singh?
क्या आप यहाँ ग्राहक हैं?	Are you a customer here?
क्या आप इस दुकान के मालिक हैं?	Are you the owner of this shop?
तुम इन्सान हो या चूहा?	Are you a man or a mouse?

 

Is that the hotel Hyatt?

क्या वह होटल हयात है?	Is that the hotel Hyatt?
क्या वह एम्पायर बिल्डिंग है?	Is that the Empire building?
क्या वह हवाई अड्डा है?	Is that the airport?

 

Is that your bicycle?

क्या वह तुम्हारी साइकिल है?	Is that your bicycle?
क्या वह तुम्हारा कैमरा है?	Is that your camera?
क्या वह तुम्हारी कार है?	Is that your car?

 

Is 9.30 OK?

क्या साड़े नौ का समय ठीक है?	Is 9.30 OK?
क्या रविवार ठीक है?	Is Sunday OK?
क्या कल ठीक है?	Is tomorrow OK?

 

Is it direct?

क्या डायरेक्ट है?	Is it direct?
क्या नॉनस्टॉप है?	Is it nonstop?
क्या ऑटमॅटिक है?	Is it automatic?
क्या अर्जन्ट है?	Is it urgent?
क्या सिरियस है?	Is it serious?

 

Is it .................?

क्या वह बाजार के पास है?	Is it near the market?
क्या वह हवाई अड्डे के पास है?	Is it near the airport?
क्या वह रेल्वे स्टेशन के पास है?	Is it near the railway station?
यह अर्धकालिक है या पूर्णकालिक?	Is it part-time or full-time?
यह धातू का है या लकड़ी का?	Is it metal or wood?

 

Is it OK if I ...........?

क्या मैं यहाँ गाड़ी खड़ी करूँ तो चलेगा?	Is it OK if I park here?
क्या मैं सात के बाद आया तो तुम्हें चलेगा?	Is it OK if I come after seven?
क्या मैं कल आया तो तुम्हें चलेगा?	Is it OK if I come tomorrow?

 

Is it OK with you if I ...............?

क्या मैं सात के बाद आया तो चलेगा?	Is it OK with you if I come after seven?
क्या मैं कल आया तो तुमको चलेगा?	Is it okay with you if I come tomorrow?
क्या मैं यह इस्तेमाल करूँ तो चलेगा तुम्हें?	Is it OK with you if I use this?

Is Rakesh ......?

राकेश  ऊपर है क्या?	Is Rakesh upstairs?
राकेश  यहाँ है क्या?	Is Rakesh here?
राकेश  घर में है क्या?	Is Rakesh at home?

 

Day14 - लिंक पर क्लिक करे – Day16