Day-ten

 The train ……

ट्रेन आयी	The train came
ट्रेन रुकी	The train stopped
ट्रेन छूटी	The train left

 

I missed…………… 

मेरी ट्रेन छूट गई	I missed the train
मेरा हवाई जहाज छूट गया	I missed the flight
मेरी परीक्षा छूट गई	I missed the exam

 

I ran out of…….. 

मेरा गैस सिलेंडर खत्म हो गया	I ran out of gas cylinder
मेरे पैसे खत्म हो गए	I ran out of money
मेरा पेट्रोल खत्म हो गया	I ran out of petrol

I bought……..

मैंने टैक्सी खरीदी	I bought a taxi
मैंने कुछ कपड़े खरीदे	I bought some clothes
मैंने एक किलो सेव खरीदे	I bought a kilo of apples
मैंने एक किलो अमरूद खरीदा	I bought a kilo of guava
मैंने लीची का एक गुच्छा खरीदा	I bought a bunch of lychee

 

I heard………

मुझे दरवाजे पे दस्तक सुनाई दी	I heard a knock on the door
मुझे धप्प की आवाज  सुनाई दी	I heard a dull thud
मुझे उसकी आवाज  सुनाई दी	I heard his voice
मैंने यह टेलीविजन पर सुना	I heard it on the television
मैंने इस बारे में कल सुना	I heard about this yesterday

 

He attacked me……

उसने मुझ पर हॉकी से हमला किया	He attacked me with a hockey
उसने मुझ पर चाकू से हमला किया	He attacked me with a knife
उसने मुझ पर लाठी से हमला किया	He attacked me with a stick

They went……….. 

वे इस दिशा में गए	They went this way
वे विपरीत दिशा में गए	They went opposite side
वे अलग अलग दिशाओ में गए	They went in different directions

They took control of……………

उन्होंने टैक्सी को अपने कब्जे में ले लिया	They took control of the taxi
उन्होंने गांव पर कब्जा कर लिया	They took control of the  village
उन्होंने शहर को अपने कब्जे में ले लिया	They took control of the city

 

We………… for a while

हमने थोड़ी देर सोचा	We thought for a while
हमने थोड़ी देर बात की	We talked for a while
हम थोड़ी देर सोए	We slept for a while
हमने थोड़ी देर आराम किया	We rested for a while

We………….

हमने गलती की	We made a mistake
हम छह रन से से हार गए	We lost by six runs
हम खेल हार गए	We lost the game
हम बस स्टेशन पर मिले	We met at the bus station
हम होटल में मिले	We met at a hotel

He became………….. 

वह जादूगर बन गया	He became a magician
वह डाक्टर बन गया	He became a doctor
वह लेखक बन गया	He became a writer
वह अध्यापक बन गया	He became a teacher
वह वकील बन गया	He became a lawyer
वह वैज्ञानिक बन गया	He became a scientist
वह भिखारी बन गया	He became a beggar
वह बीमार हो गया	He became ill
वह दुःखी हो गया	He became unhappy
वह खुश हो गया	He became happy

He ………..himself

उसने खुद को धोखा दिया	He deceived himself
उसने स्वयं को दोष लगाया	He blamed himself
उसने स्वयं को अपमानित किया	He insulted himself
उसने स्वयं को मूर्ख बनाया	He fooled himself
उसने स्वयं से झूठ बोला	He lied to himself

She………. herself

उसने खुद को धोखा दिया	She deceived herself
उसने स्वयं को दोष लगाया	She blamed herself
उसने स्वयं को अपमानित किया	She insulted herself
उसने स्वयं को मूर्ख बनाया	She fooled herself
उसने स्वयं से झूठ बोला	She lied to herself

I………… myself

मैंने खुद को धोखा दिया	I deceived myself
मैंने स्वयं को दोष लगाया	I blamed myself
मैंने स्वयं को अपमानित किया	I insulted myself
मैंने स्वयं को मूर्ख बनाया	I fooled myself
मैंने स्वयं से झूठ बोला	I lied to myself

 

We……..  ourselves

हमने खुद को धोखा दिया	We deceived ourselves
हमने स्वयं को दोष लगाया	We blamed ourselves
हमने स्वयं को अपमानित किया	We insulted ourselves
हमने स्वयं को मूर्ख बनाया	We fooled ourselves
हमने स्वयं से झूठ बोला	We lied to ourselves

They ………….themselves

उन्होंने खुद को धोखा दिया	They deceived themselves
उन्होंने स्वयं को दोष लगाया	They blamed themselves
उन्होंने स्वयं को अपमानित किया	They insulted themselves
उन्होंने स्वयं को मूर्ख बनाया	They fooled themselves
उन्होंने स्वयं से झूठ बोला	They lied to themselves

You……… yourself

तुमने खुद को धोखा दिया	You deceived yourself
तुमने स्वयं को दोष लगाया	You blamed yourself
तुमने स्वयं को अपमानित किया	You insulted yourself
तुमने स्वयं को मूर्ख बनाया	You fooled yourself
तुमने स्वयं से झूठ बोला	You lied to yourself

 

He asked me ……………..

उसने मुझसे तुम्हारे बारे में पूछा	He asked me about you
उसने मुझसे मदद माँगी	He asked me for help
उसने मुझसे रसीद माँगी	He asked me for a receipt
उसने मुझसे दान माँगा	He asked me for donation
उसने मुझसे आश्वासन माँगा	He asked me assurance

He died…………………. 

लंबी बीमारी के बाद उसका देहांत हो गया	He died after a long illness
कोविड से उसकी मौत हो गई	He died from covid
कैंसर से उसकी मृत्यु हो गई	He died from swine cancer
दुर्घटना से उसकी मृत्यु हो गई	He died in an accident
जगह पर ही उसकी मृत्यु हो गई	He died on the spot

 

He gave me………………

उसने मूझे आटोग्राफ दिया	He gave me his autograph
उसने मुझे आशीर्वाद दिया	He gave me his blessing
उसने मुझे आश्वासन दिया	He gave me assurance
उसने मुझे यह संदेश दिया	He gave me this message
उसने मुझे दान दिया	He gave me donation
उसने मुझे कुछ पैसे दिये	He gave me some money
उसने मुझे समर्थन दिया	He gave me his support
उसने मुझे अनुमति दी	He gave me permission
उसने मुझे प्रवेश दिया	He gave me admission
उसने मुझे यह मौका दिया	He gave me this opportunity

 

He gave me………..

उसने मुझे संछिप्त उत्तर दिया	He gave me a brief answer
उसने मुझे नकारात्मक उत्तर दिया	He gave me a negative answer
उसने मुझे सकारात्मक उत्तर दिया	He gave me an affirmative answer
उसने मूझे सविस्तर उत्तर दिया	He gave me a detailed answer
उसने मुझे गलत सलाह दी	He gave me the wrong advice

He refused…………

उसने हस्ताक्षर करने से मना कर दिया	He refused to sign
उसने जाने से इंकार कर दिया	He refused to leave
उसने सहयोग करने से मना कर दिया	He refused to cooperate
उसने समझौता करने से इन्कार कर दिया	He refused to compromise
उसने उत्तर देने से इन्कार कर दिया	He refused to answer

 She started…………….

वह लिखने लगी	She started to write She started writing
वह सिसकने लगी	She started to sob She started sobbing
वह रोने लगी	She started to weep She started weeping
वह हँसने लगी	She started to laugh She started laughing
वह चिंता करने लगी	She started to worry She started worrying
वह चिल्लाने लगी	She started to shout She started shouting
फोन बजने लगा	Phones started to ring Phones started ringing

We had…………….

हमे बढ़िया अनुभव हुआ	We had a wonderful experience
हमे वही अनुभव हुआ	We had the same experience
हमे वही ख्याल आया	We had the same thought
मुम्बई में हमारा समय अच्छा बीता	We had a good time in Mumbai
मुम्बई में हमारा समय एकदम बढ़िया बीता	We had a wonderful time in Mumbai

 She had………… 

उसे कल बच्चा हुआ	She had a baby yesterday
उसे कल बेटी हुई	She had a baby girl yesterday
उसे कल बेटा हुआ	She had a baby boy yesterday
उसे  कल ह्रदयविकार का झटका आया	She had a heart attack yesterday
कल उसके साथ दुर्घटना हुई	She had an accident yesterday

He tried to…….. 

उसने मुझे धोखा देने की कोशिश की	He tried to deceive me
उसने भाग जाने का प्रयत्न किया	He tried to run away
उसने अपना दुःख छिपाने की कोशिश की	He tried to hide his sadness
उसने सत्य छिपाने की कोशिश की	He tried to hide the truth
उसने मुझे मूर्ख बनाने की कोशिश की	He tried to fool me

 

He took………out of his bag

उसने थैली से किताब निकाली	He took a book out of his bag
उसने थैली से डायरी निकाली	He took a diary out of his bag
उसने थैली से कापी निकाली	He took a notebook out of his bag
उसने थैली में से एक कागज निकाला	He took a piece of paper out of his bag
उसने अपने जेब में से एक सिक्का निकाला	He took a coin out of his pocket

 

 She opened……………

उसने दरवाजा खोला	She opened the door
उसने फूलों की दुकान खोली	She opened a flower shop
उसने किताबों की दुकान खोली	She opened a book shop
उसने सेविंग अकाउंट खोला	She opened a savings account
उसने मुँह खोला	She opened her mouth

He………………..

उसने मोमबत्ती सुलगाई	He lighted a candle
उसने मोमबत्ती बुझाई	He put out the candle
उसने सिगरेट सुलगाई	He lighted a cigarette
उसने सिगरेट पी	He smoked a cigarette
उसने सिगरेट बुझाई	He put out the cigarette

………..took place.

चमत्कार हुआ	A miracle took place
क्रांति हुई	A revolution took place
गलती हुई	A mistake took place
त्रासदी हुई	A tragedy took place
दुर्घटना हुई	An accident took place

 ……..started

जाड़ा शुरू हुआ	Winter started
ग्रीष्म ऋतु शुरू हुआ	Summer started
कक्षा शुरू हो गई	The class started
मीटिंग शुरू हो गई	The meeting started
लड़ाई शुरू हो गई	Fighting started

 ………..went by

पखवाड़ा  बीत गया	A fortnight went by
दो घण्टे बीत गए	Two hours went by
दो दिन बीत गए	Two days went by
दो हप्ते बीत गए	Two weeks went by
दो महीने बीत गए	Two months went by

भीड़ जमा हुई	A crowd assembled
भीड़ तितर बितर हुई	The crowd dispersed
सूरज निकला	The sun came out
सूरज डूबा	The sun set
अंधेरा हुआ	Darkness fell

…………proved…………..

खोज बेकार सिद्ध हुई	The search proved futile
अनुभव महंगा सिद्ध हुआ	The experience proved costly
आरोप निराधार सिद्ध हुए	The accusations proved groundless
उसकी भविष्यवाणी सही सिद्ध हुई	His prediction proved accurate
हमारा डर निराधार सिद्ध  हुआ	Our fear proved unfounded
उसकी सलाह अमूल्य सिद्ध हुई	His advice proved to be useful
उसकी सलाह उपयोगी सिद्ध हुई	His advice proved to be a boon

…………lasted…………..

भाषण दो घंटे चला	The speech lasted two hours
सभा लंच के समय तक चली	The meeting lasted until lunchtime
कार्यक्रम दिन भर  चला	The programmer lasted all day
पार्टी रात भर चली	The party lasted all night
हरताल लगभग दो महीने चली	The strike lasted about two months

वे एक गांव में छोटी सी झोपड़ी में रहते थे	They lived in a small hut in a village
कुत्तों की लड़ाई हर रविवार को होती थी	Dog-fights took place every Sunday
बचपन मे मुझे मीठे पदार्थ पसंद  नही आते थे, लेकिन आलू चिप्स बहुत पसंद थे	As a child I didn’t like sweet things, but I loved potato chips

 I will………..

मैं वापस आउंगा	I will return
मैं लड़ूंगा	I will fight
मैं आपकी मदद करूँगा	I will help you
मैं सुझाव दूंगा	I will suggest
मैं पुष्टि करूँगा	I will confirm
मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करूँगा	I will wait for you
मैं इस लड़की से पूछूंगा	I will ask this girl
मैं तुरंत आता हूं	I will come at once
मैं तुम्हे आजादी दूंगा	I will give you freedom
मैं तुम्हे ढूंढ लूँगा	I will find you

Day9 - लिंक पर क्लिक करे - Day11